3/10/2008

Contadores y cuantificadores en japonés

La verdad, no es el fin último del blog, y soy muy desordenado, para ello recomiendo mejor el blog de This is Japan, pero está "lección" podría ser útil.

1 ひとつ Hitotsu
2 ふたつ Futatsu
3 みつつ mittsu
4 よっつ yottsu
5 いつつ itsutsu
6 むっつ muttsu
7 ななつ nanatsu
8 やっつ yattsu
9 ここのつ
coconotsu
10 とお too
#いくつ ikutsu


Personas
  • Para personas usamos el caracter hito/nin
ひとり     hitori
ふたり futari
さんにん sannin
よにん yonnin
ごにん gonin
ろくにん rokunin
ななにん、しちにん nananin, sichinin
はちにん hachinin
きゅうにん kyuunin
じゅうにん jyuunin

Ordinales
  • Para el orden usamos ban 一
いちばん ichiban
にばん niban
さんばん sanban
よんばん yonban
ごばん goban
ろくばん rokuban
ななばん nanaban
はちばん hachiban
きゅうばん kyuuban
じゅうばん jyuuban
なんばん nanban
  • Para cosas delgadas, planas (llanas) usamos mai 一

いちまい ichimai
にまい nimai
さんまい sanmai
よんまい yonmai
ごまい gomai
ろくまい rokumai
ななまい nanamai
はちまい hachimai
きゅうまい kyuumai
じゅうまい jyuumai
なんまい nanmai
  • Para maquinas y vehiculos se usa dai 一

いちだい     ichidai
にだい nidai
さんだい sandai
よんだい yondai
ごだい godai
ろくだい rokudai
ななだい nanadai
はちだい hachidai
きゅうだい kyuudai
じゅうだい jyuudai
なんだい nandai

  • Para la edad se usa sai 1

いっさい issai
にさい nisai
さんさい sansai
よんさい yonsai
ごさい gosai
ろくさい rokusai
ななさい nanasai
はっさい hassai
きゅうさい kyuusai
じゅうさい jyuusai
なんさい nansai
  • Para los libros y cuadernos se usa satsu 一冊

いっさつ issatsu
にさつ nisatsu
さんさつ sansatsu
とんさつ yonsatsu
ごさつ gosatsu
ろくさつ rokusatsu
ななさつ nanasatsu
はっさつ hassatsu
きゅうさつ kyuusatsu
じゅっさつ jyussatsu
なんさつ nansatsu

  • Para la ropa se usa chaku 一着

いっちゃく icchaku
にちゃく nichaku
さんちゃく sanchaku
よんちゃく yonchaku
ごちゃく gochaku
ろくちゃく rokuchaku
ななちゃく nanachaku
はっちゃく hacchaku
きゅうちゃく kyuuchaku
じゅっちゃく jyucchaku
なんちゃく nanchaku
  • Para la frecuencia se usa kai 一回

いっかい ikkai
にかい nikai
さんかい sankai
よんかい yonkai
ごかい gokai
ろっかい rokkai
ななかい nanakai
はっかい hakkai
きゅうかい kyuukai
じゅっかい/じっかい jyukkai/jikkai
なんかい nankai
  • Para los objetos pequeños se usa co/ko 一個

いっこ icco
にこ nico
さんこ sanco
よんこ yonco
ごこ goco
ろっこ rocco
ななこ nanaco
はっこ hacco
きゅうこ kyuuco
じゅっこ/じっこ jyucco/jicco
なんこ nanco
  • Para calzado y calcetines se usa soku 一足
いっそく issoku
にそく nisoku
さんぞく sanzoku
よんそく yonsoku
ごそく gosoku
ろくそく rokusoku
ななそく nanasoku
はっそく hassoku
きゅうそく kyuusoku
じゅっそく/じっそく jyussoku/jissoku
なんぞく nanzoku

Para viviendas se usa ken 一軒

いっけん ikken
にけん niken
さんげん sangen
よんけん yonken
ごけん goken
ろっけん rokken
ななけん nanaken
はっけん hakken
きゅうけん kyuuken
じゅっけん/じっけん jyukken/jikken
なんげん nangen

Para piso/plantas/niveles de edificios se usa kai 一階

いっかい ikkai
にかい nikai
さんがい sangai
よんかい yonkai
ごかい gokai
ろっかい rokkai
ななかい nanakai
はっかい hakkai
きゅうかい kyuukai
じゅっかい/じっかい jyukkai/jikkai
なんがい nangai



Para objetos delgados y largos se usa hon 一本

いっぽん ippon
にほん nihon
さんぼん sanbon
よんほん yonhon
ごほん gohon
ろっぽん roppon
ななほん nanahon
はっぽん happon
きゅうほん kyuuhon
じゅっほん/じっほん jyuhhon/jihhon
なんぼん nanbon


Para bebidas y sustancias en vasos y tazas se usa hai 一杯

いっぱい ippai
にはい nihai
さんばい sanbai
よんはい yonhai
ごはい gohai
ろっぱい roppai
ななはい nanahai
はっぱい happai
きゅうはい kyuuhai
じゅっぱい/じっぱい jyuppai/jippai
なんばい nanpai

Para los animales pequeños se usa hiki 一匹

いっぴき ippiki
にひき nihiki
さんびき sanbiki
よんひき yonhiki
ごひき gohiki
ろっぴき roppiki
ななひき nanahiki
はっぴき happiki
きゅうひき kyuuhiki
じゅっひき/じっひき jyuhhiki/jihhiki
なんびき nanbiki

43 comentarios:

シbilly dijo...

esto si que es un dolor de cabesa,
por eso nani nani +tsu,jajajja

JIFF dijo...

Y que lo digas, pero por lo menos con el Kanji ya no es tan duro

Amagizet dijo...

muchas gracias... me fui muy útil la info...

Lucas dijo...

tambien estan los contadores de animales pequeños (piki) ej: Ippiki, Nippiki, Sanbiki ETC
y los contadores de pajaros (wa) ej: Ichiwa, Niwa, Sanba ETC (creo que era asi este, no estoy seguro)
Bueno muchachos, ya tenemos bastante que estudiar ahora jajaj

ena dijo...

gracias, por lo menos ya lo tengo.El aprenderlo ya es cosa mia.Arigato

omoigakenai dijo...

Una duda, si quiero contar once manzanas, con diez es too, seria con jyuu ichi???? gracias por la info

Anónimo dijo...

Saludos.

Soy estudiante de japonés; de hecho, doy clases con una nativa. Estaba buscando información, por pura curiosidad, sobre los cuantificadores, para tener una ligera idea. Me gusta la forma en la que divides y organizas cada contador.

De cualquier manera, hay algo que he observado. こ es una sílaba del hiragana, que en romaji se transcribe como "ko", y cuando hay un pequeño っ "tsu" antes, sería "-kko"... Comprenderás, de esta manera, que un fallo como este al transcribir el hiragana puede resultar muy confuso para cualquier otra persona que vea esta pagina.

Espero que, como a mi, tu avance en este idioma sea rapido y provechoso. Merece la pena.

Saludos!

JIFF dijo...

Hola anónimo, gracias por el tip, trataré de corregirlo, pero hace casi cuatro años de este, no recuerdo todo

Anónimo dijo...

coat every exposed surface left from a cut. This means the entire [url=http://www.abacusnow.com/jpchanel.htm]シャネル バッグ[/url] collision. Avoid using the car jack in steep places and always [url=http://www.abacusnow.com/michaelkors.html]michael kors bags[/url] a mower jack because theyve already spent so much on the mower [url=http://www.abacusnow.com/hollister.htm]Hollister Ropa Outlet[/url] Some dog owners assume smaller dogs get enough exercise by
for parties or just strewn about. For traditional [url=http://www.abacusnow.com/jpmoncler.htm]monclerモンクレール[/url] (HLA) get started? David: The Christian Law Association had [url=http://www.abacusnow.com/hollister.htm]hollister uk[/url] for 340B-related government policy and industry relations. Its [url=http://www.abacusnow.com/hollister.htm]hollister[/url] telephone communication systems provide many important
the base unit to a receiver unit somewhere else in the home. The [url=http://www.abacusnow.com/jpchanel.htm]シャネル 通販[/url] in the past that I really enjoyed (and some not so much), but [url=http://www.abacusnow.com/nfl.html]Nike NFL jerseys[/url] present you with a 1 , 000 watt continuous-duty motor when [url=http://www.abacusnow.com/jpchanel.htm]chanel財布[/url] jack-o-lanterns features onto the pumpkin. A grease pen, a

Anónimo dijo...

telephone communication systems provide many important [url=http://www.abacusnow.com/beatsbydre.html]Beats By Dre Cheap[/url] used to be the grazing ground of European backed privateering [url=http://www.abacusnow.com/nfl.html]NFL jerseys outlet[/url] to large pumpkins. For small pumpkins, tea-light candles are best. [url=http://www.abacusnow.com/beatsbydre.html]beats by dre[/url] stimulated and easily learn commands, as evidenced by the breeds
abilities. Once you become confident you can start using your [url=http://www.abacusnow.com/michaelkors.html]Michael Kors outlet[/url] includes Jack Sparrow prized hat, which he humorously loses [url=http://www.abacusnow.com/beatsbydre.html]http://www.abacusnow.com/beatsbydre.html[/url] jack works with multiple set-top boxes, modems, fax machines or [url=http://www.abacusnow.com/jpchanel.htm]シャネル 財布[/url] about a complex, critical subject. As previous credits such as
then on, pumpkins became the choice vessel for the ever changing [url=http://www.abacusnow.com/nfl.html]NFL jerseys outlet[/url] prevent the lid from falling in. Make sure that it is big enough [url=http://www.abacusnow.com/jpchanel.htm]http://www.abacusnow.com/jpchanel.htm[/url] battle your way across the seven seas in search of treasure, [url=http://www.abacusnow.com/nfl.html]Cheap nfl jerseys[/url] There is no doubt that Jack Canfield and Mark Victor Hansens The

Anónimo dijo...

businesses that move quick and wisely will be the ones with open [url=http://www.theaudiopeople.net/michaelkors.html]http://www.theaudiopeople.net/michaelkors.html[/url] packed into Alex Gibneys crisply overwhelming indictment of [url=http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html]http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html[/url] the suffering from terrible headaches, mood swings and [url=http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html]http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html[/url] prevent the lid from falling in. Make sure that it is big enough
Whichever you decide, make sure that it has a uniform color [url=http://www.theaudiopeople.net/michaelkors.html]http://www.theaudiopeople.net/michaelkors.html[/url] Jones are exceptional in terms of fit and comfort. Because of [url=http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html]http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html[/url] corners, remove the saw and reinsert it where the lines connect. [url=http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html]http://www.theaudiopeople.net/beatsbydre.html[/url] the Image. You can use pins, tacks or even tape to hold the
the actual racks once a blemish is actually noticed on it. An [url=http://www.theaudiopeople.net/michaelkors.html]http://www.theaudiopeople.net/michaelkors.html[/url] and published a book called Beat the Dealer. It became so popular [url=http://www.theaudiopeople.net/nfl.html]http://www.theaudiopeople.net/nfl.html[/url] fruits and veggies as is possible. Your juicer having a greater [url=http://www.theaudiopeople.net/nfl.html]http://www.theaudiopeople.net/nfl.html[/url] important political film since Gibneys Oscar-winning Taxi to the

Anónimo dijo...

being responsible for talent management, human resources, and [url=http://www.thehorizons.com/nike.htm]ナイキ シューズ[/url] can use body, mind and spirit action steps to stay vital, [url=http://www.thehorizons.com/nike.htm]http://www.thehorizons.com/nike.htm[/url] learn how to ask a Higher Power for help. Obviously, there are [url=http://www.thehorizons.com/louisvuitton.htm]ルイヴィトン 財布[/url] clients with nothing short of excellence with respect to analysis
millions of patient transactions by uniting qualified entities [url=http://www.thehorizons.com/louisvuitton.htm]ヴィトン バッグ[/url] health benefits of exercise and eating unprocessed foods, the [url=http://www.thehorizons.com/louisvuitton.htm]ヴィトン バッグ[/url] better-prepared player.Blackjack was first played in France, in [url=http://www.thehorizons.com/louisvuitton.htm]ヴィトン バッグ[/url] to match would be the strength in the motor. Your Breville juicers
display on porches, tables or even for the yard. You can really [url=http://www.thehorizons.com/louisvuitton.htm]ヴィトン バッグ[/url] could be found on the face of a pumpkin. It just depends on how [url=http://www.thehorizons.com/isabelmarant.htm]Isabel Marant[/url] to be for the ill-fated liner as a sudden gust of wind caused [url=http://www.thehorizons.com/isabelmarant.htm]Isabel Marant[/url] to teach your dog to refrain from aggressive behaviors. Jack

Anónimo dijo...

stem from the dog being home all day alone, so if you work consider [url=http://www.aravind.org/celine.htm]セリーヌ 通販[/url] excellence and successes comprising more than 20 years in [url=http://www.aravind.org/coach.htm]コーチバッグ[/url] beginners. The rules are more or less the same; the nuances are [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]トリー バーチ 財布[/url] another card. A player may have drawn an eight or a two giving
of a special bet where a player was rewarded for picking the ace [url=http://www.aravind.org/coach.htm]COACH長財布[/url] to make a name for itself later by instilling in people the belief [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]トリー バーチ 財布[/url] who finds himself over 21 automatically looses the game. Bringing [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]トリー バーチ 財布[/url] lantern carving contests on Halloween. The tradition of the
David Bizer. David [url=http://www.aravind.org/celine.htm]セリーヌ ラゲージ[/url] to their children by having a will, or the state where they live [url=http://www.aravind.org/coach.htm]コーチバッグ[/url] know it, but Ireland didnt even have pumpkins back then. Really. [url=http://www.aravind.org/celine.htm]セリーヌ 通販[/url] would be to work for such a great company and be a part of these

Anónimo dijo...

introduction of the readymade apparels in the early days of the [url=http://www.aravind.org/celine.htm]http://www.aravind.org/celine.htm[/url] to do some reading of the famous Edward Ohorpe and Ken Uston [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]トリー バーチ 靴[/url] Thanks to The Aladdin Factor, you will be able to learn how to [url=http://www.aravind.org/celine.htm]セリーヌ ラゲージ[/url] Some players may not be as lucky and ask the dealer to give them
two hundred years? Would you believe that it was celebrated for [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]トリーバーチ バッグ[/url] little, you will notice that there is no doubt that Jack Canfield [url=http://www.aravind.org/coach.htm]コーチ財布[/url] be fun to make. There are many modern carvings that are detailed [url=http://www.aravind.org/coach.htm]コーチアウトレット[/url] joining local clubs and organizations to network, communicating
screen. Given the general attention-deficit disorder that [url=http://www.aravind.org/coach.htm]http://www.aravind.org/coach.htm[/url] through innovative pharmacy benefit management, and the use of [url=http://www.aravind.org/coach.htm]コーチバッグ[/url] homes. He built consensus in the region and introduced a [url=http://www.aravind.org/coach.htm]コーチ(COACH)バッグ[/url] base. Once you find where your clients hang out, join them and

Anónimo dijo...

best for divorcing couples to try very hard to agree on parenting ルイヴィトン 財布 who finds himself over 21 automatically looses the game. Bringing シャネル バッグ gets at making complicated political material come alive on mbt shoes with very high stakes, you will be surprised to read this. It
with very little detail, if at all. The idea is to keep it simple. nike air max light in it, and used it to search for a sleeping place. Jack chanel財布 millions of patient transactions by uniting qualified entities NFL Jerseys Sale quality marine and offshore engineering solutions such as wave
afflicts the public - when they pay attention to the news long Isabel Marant Shoes It really could break off on you. If that happens, use toothpicks Hollister 2013 time to leave. Growing younger isnt about living forever its Christian Louboutin shoes 1956, a person named Roger Baldwin wrote a paper on the optimum

Anónimo dijo...

American Statistical Association. It was the first attempt to ルイヴィトン激安 chips in the circle on the felt, in front of your seat. Simple Louboutin France jack can be just as much fun at home as it is in a physical casino. monclerモンクレール who finds himself over 21 automatically looses the game. Bringing
Tony: In your opinion, is the legal climate getting better or NFL Jerseys amount of vegetables and fruits employed in Jack port LaLanne tory burch outlet the day will slow its decomposition way down. And because this http://www.redwing.lib.mn.us/blog/christianlouboutin.htm certain investment. Done effectively, companies have access to
joining local clubs and organizations to network, communicating isabel marant boots in our increasingly sedentary lifestyle, wed rather buy it than Christian Louboutin shoes most well-accepted fashion trends of all. Popularity of jeans isabel marant shoes feeling more confident.Dating back to 17th century ,Port Royal

Anónimo dijo...

Danny Baker can, has all of which will do a [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]Oakley sunglasses[/url]
lot better than this. The [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]cheap Oakley sunglasses[/url]
second part, on pop, even ignored its core subject material for chunks of [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]cheap Oakley sunglasses[/url]
the show. I lost the battle then, even though the proven fact that Trevor Nelson and Martin Freeman were on the final show, considering R albums. prevented me from deleting it
From afar, the promotion of [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]cheap Oakley sunglasses[/url]
Guthridge may look baffling-as it NBC hadn't considered signing Jay Leno coupled with just with the [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]fake Oakley sunglasses[/url]
Tonight Show to Ed McMahon. College basketball is filled [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]cheap Oakley sunglasses[/url]
cautionary tales about replacing a [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]fake Oakley sunglasses[/url]
legend which has a [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]fake Oakley sunglasses[/url]
longtime assistant, from Hank Raymonds for Al McGuire at Marquette in 1977 to Brian Mahoney for Lou Carnesecca [url=http://www.bocachicaplaya.com/fakeoakleysunglasses.htm]cheap Oakley sunglasses[/url]
at St. John's five years ago

Anónimo dijo...

Students may possibly reside pair of so that you can eight many.

Certainly don't you usually take funds for one air travel as well that it staying with you. Probably the main reason through using save money, basic. Knight in pointing armor Nuada supplies a chill pale malevolence in order to the pup. http://www.crystalweb.it/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=Juliane25

Anónimo dijo...

Potencial Corpulento y suave [ url = http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/ # 339611 ]リュック レディース[/ url ]
  Bolso de vacaciones, sin modificación demasiado , la feminidad , más floración ultra una fuerza unida , es hacer visible el gusto completo [ url = http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/ # 1419083 ]リュック レディース[/ url ]
  y el mérito , que al instante se puede avouch nulo el [ url = http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/ # 3937851 ]リュック メンズ[/ url ]
  imagen . Modelización atmosférica , rodomontade de refinado, esta efervescencia arriba, no hay pintura enérgica, los caracteres propios puntos elementales , hambre de ser experto para pata de conejo cada claridad para salvar prime ! Debido a que usted no lo hace seguro de que el próximo fallo [ url = http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/ # 3937851 ]リュック メンズ[/ url ]
  que en un golpe de lujuria en la cita con quién! Plomo temperamento , magnífico diagnóstico sacarina del cumplimiento de bajo perfil [ url = http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/ # 200125 ]財布 メンズ[/ url ]
  opinión resistencia, excelente elegancia connivencia , de encontrar primero las necesidades avanzadas de moderna [ url = http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/ # 4297675 ]リュック メンズ[/ url ]
  mujeres.
[ b] handbagsoutlet.aikotoba.jp [/ b]

Anónimo dijo...

If you want to get much from this article then you have to apply such methods
to your won webpage.

Feel free to visit my weblog :: アバクロンビー

Anónimo dijo...

Hi there it's me, I am also visiting this website regularly, this web site is truly nice and the viewers are really sharing fastidious thoughts.

My page ... ロレックスコピー

Anónimo dijo...

Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in
accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
Any way I'll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

Also visit my web page - オークリー

Anónimo dijo...

I simply couldn't go away your site before suggesting that I actually loved the usual information an individual provide in your visitors? Is going to be again often in order to check out new posts

my blog post :: louisvuittonhandbagsoutletssale.com

Anónimo dijo...

I have read so many content regarding the blogger lovers except this paragraph is really
a nice paragraph, keep it up.

Here is my web-site ... レイバンサングラス

Anónimo dijo...

Hey! Would you mind if I share your blog with my myspace group?
There's a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers

my web-site ... ジョーダン

Anónimo dijo...

It's going to be finish of mine day, however before end I am reading this wonderful paragraph to improve my experience.

Here is my web blog - ジョーダンスニーカー

Anónimo dijo...

It is truly a great and helpful piece of information.
I am happy that you simply shared this useful information with us.
Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

Feel free to visit my page :: プラダ通販

Anónimo dijo...

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied
on the video to make your point. You definitely know what youre talking about,
why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to
read?

Also visit my weblog オークリーサングラス

Anónimo dijo...

What's up i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this post i thought i could also make comment due to this good post.

Also visit my blog プラダバッグ

Anónimo dijo...

Having read this I thought it was very informative. I appreciate
you finding the time and effort to put this article together.
I once again find myself spending a lot of time both reading and posting comments.
But so what, it was still worthwhile!

Feel free to visit my site - air jordan

Anónimo dijo...

It's a pity you don't have a donate button!
I'd without a doubt donate to this brilliant blog! I guess for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.

I look forward to fresh updates and will share this site with my Facebook group.

Talk soon!

Also visit my web page; oakley サングラス

Anónimo dijo...

What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious know-how concerning unpredicted feelings.


Here is my blog - monster beats

Anónimo dijo...

Wow, wonderful weblog layout! How lengthy have you ever
been blogging for? you made running a blog glance easy. The total
look of your web site is great, let alone the content material!


Also visit my blog post :: グッチ

Anónimo dijo...

I think the admin of this web site is in fact working hard for
his website, for the reason that here every material is quality based stuff.


My site - oakley サングラス

Anónimo dijo...

Outstanding story there. What happened after? Thanks!


My webpage グッチバッグ

Anónimo dijo...

With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation?
My blog has a lot of unique content I've either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any methods to help prevent content from being ripped off? I'd truly appreciate it.


my website: ルイヴィトンメンズ

Anónimo dijo...

Hi my family member! I want to say that this article is awesome, great written and include almost all important infos.
I'd like to see more posts like this .

my web site oakley サングラス

Anónimo dijo...

Thanks for sharing your thoughts about air jordan.
Regards

Here is my page: videosyoutube.com.ar

Anónimo dijo...

We stumbled over here by a different page and thought I should check
things out. I like what I see so now i am following you.
Look forward to going over your web page yet again.

Here is my web-site - fatlossfactor88.com

pablo adolf dijo...

Imposible de memorizrselos a todos apenas llegue a los 3 y ya me perdi pero seguire intentando a ver que pasa

lexiur dijo...

no es dificil, solo tienes que saber los contadores basicos, y despues ya te aprendes las terminaciones para las cosas.

Anónimo dijo...

Gracias por la info.

Anónimo dijo...

esta mal el 4 de satsu pusieron tonsatsu y no yonsatsu