日本語能力試験２０１１

Otro año, otro diciembre, otro primer domingo de diciembre, y con ello, otro noken, otro JLPT, una nueva oportunidad para que todos los que estudiamos japonés en el mundo nos sintamos conectados con muchos otros en todo el orbe, ahí está el tag de #JLPT en twitter donde hay desde buenos deseos, alguna que otra queja, algunos ufanos y mucha buena vibra.

Si ya el año pasado me confesaba de mi mal desempeño, esta ocasión ha sido aún peor, si bien hay pretextos en los dos, son eso, sólo pretextos, la disciplina que incluso a mi me sorprendía haber adquirido para estudiar japonés me evade, he vuelto a ser el esimio de siempre :D y ahora hay que buscarnos una nueva escuela en tierras regias, "echar pa´lante" y a ponerle buena cara a esto, en Marzo otra vez recibiremos un sobre vacío, pero no me trauma, lo que si ha sido una de las decisiones más difíciles de mi vida, fue renunciar a la maestría y con ello al sueño de estudiar en Japón

japones universidad la salle la salle estudiantina méxico japonés méxico jlpt la sallejlpt méxico

a presentar de nuevo el N3

Pues como les dije, este año perdimos nuestra bonita tradición, no hay certificado de N3.

Pero bueno, no fue tan malo como esperaba.



Y alguna vez tenía que pasar, ¿no?

Fue una debacle

Decían en la campaña para Watchmen

Justice is coming to all of us. No matter what we do

y es cierto, yo no estudie para mi examen de japonés y salvo la última sección, lo de hoy fue pnosos, indigno, una burla, no hay modo en que pase ese examen, no conocía las palabras, en la gramática no estaba tan mal (no les mienten...tanto los que dicen que la gramática del japonés es sencilla)

Tan mal estuvo la cosa que incluso se me olvido buscar en internet y hoy, horas después del examen me he encontrado con un blog

N3 JLPT Free Online Grammar Resources
Pero, es que después de ver que "japanese" mi aplicación favorita de IOS (que no sea juego )me daba la espalda, poco me anime, y no es pretexto, material tuve, y es más, la mitad ni lo abrí, es una cuestión de una pésima organización de mi tiempo, que sólo hace más grave lo mucho que se pierde de tiempo en traslados.
Yo creo que no tendremos nuestra bonita tradición de los Marzos de que yo les cuente que me dio mucho gusto recibir mi certificado y ...sniff
noken jlpt japonés japanese jiff examen la salle

出来ました！

Ya el año pasado habíamos dicho ヤッタ！！！, pero el de hoy, éste vaya que si se lo merece, el nivel 4 de verdad siempre lo sentí como un hecho, más de un año antes de presentar el examen casi tenía la sensación de que me lo debían, y he de admitir que eso fue disminuyendo conforme pasaban los días y las semanas, la noche previa estuve de verdad preocupado, la sola idea de fracasar en ese examen me deprimía y dormí más bien poco, pero ya en la sede y durante las etapas me sentí muy bien, relajado, seguro, etc, salí del examen con la satisfacción del trabajo bien hecho y ya no dudaba del resultado, pero, lo que fue el 三級, caray, salí aturdido, molesto y seguro de haber fracasado, más cuando a la salida compare respuestas con otros compañeros, había cometido muchos errores estúpidos, pero, hoy, todavía 馬鹿先生 me había dicho que había reprobado y lo creí, sólo fui a recoger el resultado para concluir el proceso, pero, me di cuenta que traía el certificado y respire aliviado, nada cambia en mi vida, pero de nueva cuenta, me hizo feliz.
Ahora a seguir estudiando, digo, se supone que yo debería haber hecho éste examen al concluir el nivel 10 y no el 8 en el que estaba en diciembre, así que a terminar 9 y 10 y después parece que ya hay que empezar a "rascarse con las propias uñas"

noken jiff japonésnihongo examenidiomas certificaciónjapan foundation

ヤッタ!!

Pues por fin tengo el resultado　y no es que lo hubiera dudado, pero... ¡pasé!, ¡pasé!, ¡PASÉ!.....es apropiado decir やった！

Me tomaré el día domingo para "festejar" en realidad trabajaré y ya van dos semanas que no voy al cine

noken jiff japonésnihongo examenidiomas certificaciónjapan foundation

A partir del lunes seguimos preparando el nivel 3. el tiempo vuela ¿no creen?