3/17/2008

アンジェラ・アキ - サクラ色

Angela Aki canta Sakurairo de su disco Today de 2007
サクラ色
Sakurairo sería literalmente "(del) color del sakura", que sabemos que sakura 桜 es cerezo, pero aquí está escrito en Katakana





川沿いに咲いてた
サクラ並木を
共に生きてゆくと
二人で歩いた
世界に飲み込まれ
吐き出されても
ただそばにいたくて
もっともっともっと

時間の流れと愛の狭間に落ちて
あなたを失った

恋しくて目を閉じれば
あの頃の二人がいる
サクラ色のあなたを忘れない
ずっとずっとずっと

あなたから離れて
自分を知った
夢に近づきたくて
もっともっともっと

否定の言葉に押しつぶされても
はい上り戦い続けた

苦しくて目を閉じれば
あの頃の自分がいる
サクラ色の私を忘れない
ずっとずっとずっと

ふるさと心の中で今でも
優しく響くよ
そんな歌が聴こえる

恋しくて目を閉じれば
あの頃の二人がいる
サクラ色のあなたのことを
サクラ色のわたしのことを
サクラ色の時代を忘れない
ずっとずっとずっと
ずっとずっとずっと

1 comentario:

Tijryu dijo...

Hey Jiff!! Cuanto tiempo sin pasarme por aqui! lo siento! Muy bonita la cancion, ademas Angela Aki me encanta. Por cierto, viendo tu lecciones de contadores, es completisima! Byueno sigue asi de bien!
Un abrazo!