Imperativos en Japonés

Después de eones volvemos con una pequeña aportación, yo soy enemigo de no compartir, así que con éste documento pueden hacer lo que deseen, bajarlo, modificarlo, editarlo, ponerlo en otros sitios, todo está bien, el crédito no es para mi, así que adelante.

Otra cosa, aunque me gusta scribd, usa Flash, lo que no permita que se vea en los navegadores móviles (ya ven que el de HTC no funciona del todo bien) y por eso pondré el texto en la entrada.

Dos preguntas
¿qué se les hace mejor?
¿Si no tienen japonés instalado, con scribd si pueden ver los kanjis?

Formas Imperativas y Prohibitivas

Grupo I

Cambiar el último sonido de la forma ます en el sonido de la línea え

Grupo II

Agregar ろ　a la forma ます

Grupo III

来ます　pasa a ser こい y します　pasa a ser しろ

• La forma imperativa se usa para forzar a alguien a realizar una acción, mientras que la prohibida existe para conminarlo a no realizarla.

Duérmete a la brevedad

早く寝ろ

No te retrases

遅れるな

• Para suavizar el tono, entre amigos, suele agregarse よ

Ven a mi casa pasado mañana

明後日俺の家へ来いよ

• En una emergencia, cuando debe prescindirse de formalidades, o al dar instrucciones a grandes grupos.

No usen la escalera eléctrica

エレベ－タを使うな

¡Huyan!

逃げろ

En descanso

休め

No descansen

休むな

• Al apoyar en competencias

¡Esfuérzate!

頑張れ

• Cuando hay que ser breve e impactar, como en los señalamientos

ALTO･Deténgase

止まれ

No entrar

入るな

• Los padres con sus hijos, los profesores con sus alumnos y las mujeres usan el －なさい, que es una forma más suave del imperativo.

Escriban

書きなさい

No pierdas

負けないで