8/09/2008

Grupos de verbos en japonés 一番

Pues por fin voy a dejar de estarlo postergando, aunque tampoco voy a hacer un gran despliegue.

Verán, los que estudiamos francés ya nos hemos quebrado la cabeza con los grupos de verbos, después de que me enteré de que en japonés se conjugaban los adjetivos creí haberlo visto todo, pero no, en japonés también hay grupos de verbos.

¿por qué es importante?
Pues según lo que yo he visto, los verbos pueden tener muchas formas de acuerdo al hablante, ya sabemos que en el japonés los participantes de una conversación determinan si se usaras japonés casual o cortés.

La forma que se enseña al principio como el caso del verbo comer
tabemasu たべます   食べます no es la manera en la que encontraremos al verbo si queremos buscarlo en un diccionario.

la forma diccionario es 食べる
Hay dos verbo que son excepciones y conforman el grupo 3.
los verbos kimasu y shimasu 来ます します

Lo que se tiene que hacer es quitarles el masu ます y ver la terminación.

Los otros se dividen en grupo uno que son los que acaban en sonido i, い、ひ、び、り、ち、み y demás.
Y los que sólo tienen una silaba antes del Masu o un sonido diferente.

ejemplos de los tres grupos

持ちます 持つ

El verbo mochimasu もちます, le quitamos el masu y nos queda もち, lo que hay que hacer es cambiarla por la silaba en su mismo grupo que termina en U, en éste caso es tsu つ, por ello la forma diccionario es motsu もつ 持つ

立ちます 立つ

あそびます 遊ぶ

呼びます 呼ぶ

読みます 読む

休みます 休む

飲みます 飲む

とります とる

売ります 売る

入ります 入る

すいます すう

買います 買う

会います 会う

Grupo II

やめます やめる

つけます つける

見ます 見る

食べます 食べる

のりかえます のりかえる

きます きる

おきます おきる

Grupo III

来ます 来る

します できます



Bueno esperando que no pase mucho tiempo, para continuar me despido.