I’m Lucky

Solía creer que hablaba inglés en un buen nivel (de hecho a veces fardo de hacerlo muy bien), pero ¿qué carambas dice ésta niña?

Es un comercial de Lucky Cider, uan bebida más de ese emporio que se llama Suntory

ロ-キマニング

ビグマニヒトミ
アイアムアロ-キガルビコスアイヅリンクロ-キサイダ-！！

秋元さん最高だ

akimoto sayaka babes

apuntes 4/4/2009 (2da parte)

Se puede decir oite okimasu, el mismo verbo y como ocurre con mite mimasu 見てみます, el segundo se escribe en hiragana

置いておきます
置いておきました
置いておかないで
置いておいて

鏡に僕が映してある。

___________________

本に名前が書いてあります
壁に置いてある。
壁に貼ってある。

貼る (clavar, fijar, adherir)

japonés japanese nihongo kanji aru oite oite

引き出す　∣　押し入れ

cajón ∣ ropero

Más apuntes

Dos clases completamente desconectado y "not in da zone"
El sábado por no llevar ni cuaderno lleve

Mis apuntes del fin de semana del 4/4/2009:

• ( ﾟ▽ﾟ)さんドアを開けています (en curso)
• ドアが開けてあります (ya está hecho)

• 
  

Algunos matices, cuando la acción todavía no se completa puede que sepamos quien la realiza.

• ドアが開けておきます (Ya está hecho y se hizo con un propósito)

Por ejemplo si tuviéramos una clase de 8-12. (¿qué harías?, ¿con que fin?)
トイレへ行っておきます。
トイレへ行っておいています。 (si fuera un hábito)El verbo es oku 置く que significa dejarlo (opuesto de 取ります)

____________

Una secuencia de eventos, por ejemplo para viajar en el metrobus.

1. カ-ドを買って置く。
2. お金を入れて置く。
3. メトロバスに乗って置く。

カ-ドを買って、お金を入れて、メトロバスに乗ります。

Por ejemplo, para un hábito y un propósito

お金を入れて置いています。

Exámenes de japonés

• J-Test(no es igual al Jtest para Java) una prueba bimensual que se aplica en Japón y China que busca medir la habilidad del examinado para el japonés, tiene un fuerte foco en la parte auditiva.

• Escala ILR, sirve para medir la proficiencia en una lengua diferente a la materna. Tiene 5 Niveles
  

ILR Nivel 1 - Competencia elemental

ILR Nivel 2 - Competencia limitada de trabajo

ILR Nivel 3 - Competencia profesional de trabajo

ILR Nivel 4 - Competencia profesional plena

ILR Nivel 5 - Competencia nativa o bilingüe

• JLPT/Noken/日本語能力試験 es la prueba que laFundación Japón ha diseñado para medir las capacidades en la lengua japonesa de los examinados, todos los reactivos son de opción multiple y los errores no disminuyen puntos.

• 漢字検/ Kanji Kentei es una prueba para medir el dominio de los kanjis con 12 niveles de estratificación, siendo el 10 los 80 kanjis del primere ao de primaria y el último nivel requiere el conocimiento de 6000 kanjis con todas sus lecturas. Después dle nivel 8 es reconocido por el ministerio de educación de Japón, has dos niveles intermedios pre-1 y pre-1.

• BJT/ビジネス日本語能力テスト es una prueba diseñada para el japonés de negocios, una parte escrita en la que de tener 530 de calificación te lleva a una entrevista en la que se describe el trabajo del examinado, las calificaciones van de la D (insuficiente) a A+(sobresaliente)
  

kana kanji nihongo japonés

ヤッタ!!

Pues por fin tengo el resultado　y no es que lo hubiera dudado, pero... ¡pasé!, ¡pasé!, ¡PASÉ!.....es apropiado decir やった！

Me tomaré el día domingo para "festejar" en realidad trabajaré y ya van dos semanas que no voy al cine

noken jiff japonésnihongo examenidiomas certificaciónjapan foundation

A partir del lunes seguimos preparando el nivel 3. el tiempo vuela ¿no creen?

Tokio Magnitud 8.0

¿Cómo ven éste Anime?

東京マグニチュード8.0

Mucha gente le confiere a la cultura pop una capacidad de educadora, ya sea para hacer más fácil la convivencia con tecnologías o en éste caso, se habla de concientizar sobre el terremoto del que tanto se habla.

anime animación japón richter temblor terremoto tokyo magnitude 8.0

Las aventuras de un gaijin en tokio

¿cómo está tu comprensión auditiva del japonés?
Es velocidad normal, digo, no es anime

Es de los trabajos de Giles Murray

japon japan japonés japanese nihongo gaijin tokyo tokio manga

This is japan!

Es un gran vídeo que me encontré en el blog que lleva el mismo nombre de nuestro amigos Ryu y Evilshoto

This is Japan! from Eric Testroete on Vimeo.

japón vídeos fotos música this is japan

más lecciones

Esperaba ya tener mi calificación del noken, pero como saben, tuve un accidente ayer y no puedo salir de casa por algún tiempo.

Vaneちゃんは日本語を習いながらよく話します。
バスに乗りながら本を読みます。
*Se le quita el ます
バウチスタ先生は勉強しながらプマスの試合のを見ません。
私は料理を作りながらラジオを聞きます。
Vaneちゃんは最近、土曜日1時にACIAへ来ます。
Las palabras que denotan espacio de tiempo y no llevan número, no llevan la partícula　に
１９６８に
二月に
11日に
Vaneちゃんいつも、土曜日1時にACIA　へ来ています。
麻薬まやくMariguana
毎週の日曜日レストランで食べながら家族と話しています。
妊娠　Embarazo
いっぱい食べたわけでお腹が痛い。
いっぱい食べたからお腹が痛い。
Sonreir　ほほえる
Sonrisa 　ほほえみ
笑顔
習う＿＿覚える＿＿忘れる＿＿思い出す
Recuerdo　思い出
思いつく　Ocurrirsele a uno

申しわけございません
もうしわけありません
No tengo excusa
もうしHablar
わけ　Excusa、Razón
申し
申し訳ございません
万年筆　El pincel de los 10,000 Años
筆
筆ペン　Pluma　Pincel
あいかわらずSiempre es lo mismo
相変わらず　Sin Cambios
わらず　Es la negación
書いて見ます
Intentar escribir
Vて+みますen hiragana
見てみます
書いてみて下さい
書いてごらん
ごらんes un sustantivo, que significa lo mismo que el みます。
Vaneちゃんはいつも土曜日1時ごろにACIAへ付いています。
明日今のごろに食べます。
ごろSi va seguido de に
ごろEs semejante a 時
明日の今ごろ
子供のごろ
好き＿＿大好き＿＿＿恋する＿＿愛する＿＿しないする