戻るかどうか分からない

a presentar de nuevo el N3

Pues como les dije, este año perdimos nuestra bonita tradición, no hay certificado de N3.

Pero bueno, no fue tan malo como esperaba.



Y alguna vez tenía que pasar, ¿no?

出来ました！

Ya el año pasado habíamos dicho ヤッタ！！！, pero el de hoy, éste vaya que si se lo merece, el nivel 4 de verdad siempre lo sentí como un hecho, más de un año antes de presentar el examen casi tenía la sensación de que me lo debían, y he de admitir que eso fue disminuyendo conforme pasaban los días y las semanas, la noche previa estuve de verdad preocupado, la sola idea de fracasar en ese examen me deprimía y dormí más bien poco, pero ya en la sede y durante las etapas me sentí muy bien, relajado, seguro, etc, salí del examen con la satisfacción del trabajo bien hecho y ya no dudaba del resultado, pero, lo que fue el 三級, caray, salí aturdido, molesto y seguro de haber fracasado, más cuando a la salida compare respuestas con otros compañeros, había cometido muchos errores estúpidos, pero, hoy, todavía 馬鹿先生 me había dicho que había reprobado y lo creí, sólo fui a recoger el resultado para concluir el proceso, pero, me di cuenta que traía el certificado y respire aliviado, nada cambia en mi vida, pero de nueva cuenta, me hizo feliz.
Ahora a seguir estudiando, digo, se supone que yo debería haber hecho éste examen al concluir el nivel 10 y no el 8 en el que estaba en diciembre, así que a terminar 9 y 10 y después parece que ya hay que empezar a "rascarse con las propias uñas"

noken jiff japonésnihongo examenidiomas certificaciónjapan foundation

Que rápido paso un año

Qué rápido paso un año.

Todavía tengo muy presente el momento en que me registré para mi primer examen, hasta me equivoque a la hora de llenar la forma.

Y ahora henos aquí, un certificado después, con todavía más dudas que antes de presentar el nivel 4, que en 2007 cuando comencé a estudiar japonés pensé que sería muy sencillo, luego, después de dejar el idioma por causas penosas y regresar a estudiar en 2008, ahora en la ACIA como que me percaté que no tanto, y ahora, éste nivel 3, se supone que no es tán difícil, pero ya veremos, el sábado hice un simulacro y no me fue mal, pero tuve mucha suerte y en el simulacro anterior tenía un diccionario, el iPod y el Internet, así que no tengo una idea real de mi nivel, espero que en Marzo de 2010 pueda mostrarles otro certificado.

jiff noken japonés 2007 2009

ヒッフから東京の写真

ヤッタ!!

Pues por fin tengo el resultado　y no es que lo hubiera dudado, pero... ¡pasé!, ¡pasé!, ¡PASÉ!.....es apropiado decir やった！

Me tomaré el día domingo para "festejar" en realidad trabajaré y ya van dos semanas que no voy al cine

noken jiff japonésnihongo examenidiomas certificaciónjapan foundation

A partir del lunes seguimos preparando el nivel 3. el tiempo vuela ¿no creen?

Kanjis última parte

OK, ésta fue la última entrada basada en éstos ejemplos de Shodou, algo que lamentablemente no he practicado, porque creo　que me gustaría (lo malo que en mi casa no hay espacio de nada)

japonés shodo shodou kanji escritura nihongo 書道+日本語

Más kanjis del akimatsuri de Upiicsa

Ya casi termino
Ésta es la tercera entrega

Vídeos del Karaoke de Upiicsa

El título debería ser algo así como "Vídeos breves de la final del concurso de karaoke del akimatsuri de la Upiicsa", pero bueno, ustedes me entienden.

Éste chaval fue el ganador.

Ésta tía cerro el evento, pero se esforzaba tanto que caía mal, al menos a mi.

Ellas por otro lado, caían bien, recompensado su esfuerzo con el tercer lugar.

karaoke upiicsa akimatsuri vídeos ongaku canciones youtube ipn 2008

Kanjis Parte 2

Más Kanjis del Akimatsuri de la upiicsa

Akimatsuri en UPIICSA parte 2

Más fotos del Akimatsuri de Upiicsa, como el payaso de mi sensei no nos aviso del de la asociación, éste fue nuestr consuelo, lo bueno es que fue un akimatsuri diferente, pues tenía un enfoque a lo estudiantil.

El auditorio que fue el escenario principal.
¿alguien conoce a ésta bella chica dle cabello rizado?
Hablenle bien de mi, ¿no?Algunos Kanjis, el d emano estaba padre, porque como lo ven tenía su prop.

日本語能力試験

去年から日本語を勉強していますだから今年の日本語能力試験はしたい

jplt japonés nihongo examén shiken 2008 fundación+japónjapan+foundation esimio

Los kanjis del libro 5

Ya he practicado más, en un par de días he hecho más kanjis que en meses.

kanjis japonés japón japan lecciones

久しぶりですね

Tiene siglos que no actualizo, lo siento
En serio es mi intención demenuzar los cambios de la forma ます a la forma diccionario, pero muchas cosas han pasado.
Mientras tanto, para saber algo de mi de manera indirecta pueden escuchar el podcast 115 de Japundit
Japan Talk
JP leyo mi carta (editada por cierto) al inicio.

Ya pronto estare por aqui de vuelta.
Cuidense

podcast japan+talk japundit jiff

Estamos estrenando cabecera

Pues estamos estrenando cabecera
セルヒオSergio de Cerebro Hueco ha sido muy amable y ha hecho éste par de propuestas para engalanar éste blog。

Lo mejor del caso es que han sido creadas enteramente a partir de la descripción de éste blog, por ello el kanji 分de 分かります(entender) tiene un rol importante en sus dos creaciones.
el buen Segio suele acompañar sus entradas de dibujos hechos por el mismo, eso le confiere un toque muy personal a su blog, que es de agradecer en una época en que mucha gente copia y pega.

blog jiff esimio eshimio dibujos japonés

Pues regresamos con el pie derecho

今日の日本語の試験はとても簡単でしただから私のグレードがすごかったです。
俺はうれしいです

jiff examen japonés

El primer curso ahora que me reincorporo está por terminar.

Ya tiene casi un año que inicie el estudio del japonés, en ese periodo en mi vida han pasado muchas cosas, he conocido a muchas personas, hasta fui a Japón con dos semanas de práctica, obviamente sólo sabía un poco de hiragana y uno que otro kanji, si, vaya que llego pronto ese viaje.

Primero estuve en el cenlex de Zacatenco, el primer día eramos muchos, con el paso de las lecciones no sé que paso, ¿decayó el interés? ¿Realmente sólo era curiosidad? ¿se veía muy difícil? pero mis compañeros comenzaron a desaparecer, algunos desde la primera semana, luego ya eramos solo unos cuantos los de siempre, para el segundo nivel me toco con un maestro muy extraño, pero de verdad muy extraño, mexicano, me di cuenta de que al menos en los primeros niveles no tiene caso tener maestros nativos, a lo mejor se les van algunos detalles y hasta parece que tus compatriotas son más exigentes y están más atentos a los detalles pequeños, pero esa personalidad espanto a otro de los pocos que quedábamos, luego dejaba mucha tarea y otro compañero se fue, al final eramos solo dos, ya no habría horario para mi, así que me vi forzado a dejarlo, coincidió con una bronca muy tonta que apareció de la nada y me tuvo en una cruda emocional hasta el final del año, justo cuando ya me había librado de cualquier afecto para la persona que me la provoco apareció de nuevo y la perdone de corazón, coincidido también con el hecho de que en mi blog principal las visitas se habían disparado y había cedido a los cantos de sirena de la publicidad y en una de esas encontré otra escuela, muy lejos de mi casa, pero que tenía horarios que se me acomodaban a la perfección, aunque eso de viajar unas 10 horas a la semanas para tomar 3 horas de clase me sigue pareciendo que no es la mejor de las opciones. Pero bueno, ahora estoy en la ACIA, que ya no es tan barato, pero sigue siendo razonable, me gustaría sobre todo tener más horas a la semana, por lo menos un par más.

JIFF estudiar+japonés cenlex IPN Japonés+IPN

東京

La primera vez que estuve en la ciudad más grande del mundo era otoño y por alguna razón no me sentía muy feliz, de algún modo la diferencia con el idioma me podía muchísimo, no entendía ni jota, además atardecia tan temprano y de alguna manera esa nostalgia que se siente cuando recorres sus calles me invadió y de verdad que hubo un momento en que el ansia se quiso apoderar de mi.




Como lo he comentado antes, a veces parecía que no apreciaba la oportunidad de estar ahí, me había caído de sorpresa la noticia y la oportunidad y no me la habían dado gustosos, había sido como el menor de los males.


La verdad es que en el momento de dejar la ciudad y el país (どうもありがとう鈴木さん) me arrepentí de no haber estudiado la lengua en su momento por ideas tontas, ya no me importaba si nunca pisaba de nuevo el archipielago, tenía que aprender y henos aquí, casí un año después d emi primera clase (que se han visto interrumpidas en una ocasión por falta de compañeros y por eso me cambie de escuela)

tokyo tokio Japón Japan Nihon Jiff 2006 jiff+en+Japón fotos pics photos japanese photos+tokyo

Espero poder hacer el examen este mes de Diciembre, todavía no sé si nivel 4 o nivel 3, creo que para el 4 ya estoy, pero para el 3 no me dará tiempo, en fin, el plazo que me dí es hasta los 30.

Fuji San 富士山

Lo genial de las cercanías de Tokyo es que los letreros están en inglés.

Aquel fue un día muy frío.

あの日本当にとても寒かったです。

fujiJapónJiffJapan富士山photosfotografías2006